何か今日は新宿駅前が混んでいる。みんな飲酒活動か
about 4 hours ago via TwitRocker .
今天不知为啥在新宿站前集了很多人，集体举行饮酒活动吗？ 飲酒活動の時間になっても暗くならない季節になって来ましたね
about 4 hours ago via TwitRocker .
到了饮酒的时间了天还亮着的季节到来啦。 実は今、海老名にはロマンスカーが大量に停まっている。ロマンスの行き先は海老名だった
about 5 hours ago via TwitRocker .
其实现在在海老名停着大量的浪漫特快列车，原来浪漫的终点就是海老名啊。 ACのCMよりSOYSHのCMの方がトラウマになる
about 6 hours ago via Janetter .
比起AC Japan的广告，SOYSH（大豆碳酸饮料）的广告更雷人。
（懒得搜了，有兴趣的可以找找看） 秘かに今ＪＴのタバコが出荷停止になっているんだよね－。自分は全く吸わない人だけど、愛煙家にとってダメージ大きいと思う
about 7 hours ago via Janetter .
不知不觉地日本烟草已经停货了，虽然我从不吸烟，这对吸烟爱好者来说绝对是重大打击吧。 安易に自粛するって言うことを自粛します。 「日本は自粛という強迫観念にとらわれている」──米紙 - ITmedia News
http://t.co/y9EtnR9 about 7 hours ago via Tweet Button .
自我约束一下自我约束症吧。
“日本人有自我约束强迫观念”---美新闻http://t.co/y9EtnR9（地震后日本人以各种形式展开自我约束，自觉省电，停用暖气，商店关闭宣传喇叭，不去卡拉OK店，取消赏花&棒球应援，企业学校也取消大量活动，实际对经济造成很大负面影响。东京市民称自我约束可以展现出自己对灾区富有责任感，能有一种正在做好事一样的感觉，但没有仔细考虑过实际会带来些什么。） ヨーグルトが手に入らないので乳酸菌分を摂取するにはマッコリかな
about 9 hours ago via Janetter
得不到酸奶于是乳酸菌的摄取只能依靠米酒啦。
