神主又说了～

エイプリルフールは本当のことを言うに限るね
about 2 hours ago via Janetter .

愚人节可是只能说真话的哟。

ただし注意点があります。ピンキーのような二重に版権が存在する場合は相手の版権にも注意してください。既にある二次創作絵等の創作物を元に立体化する場合は、その方に使用許可を取ってください。東方の場合は出版物のキャラの使用も大丈夫です
about 2 hours ago via Janetter .

但也有需要注意的地方，像Pinky那样涉及双版权的时候要注意另一方的版权。将已经存在的二次创作绘画模型化的时候要取得原画作者的许可。使用东方出版物中的人物没有问题。

あ、そう言えばワンダーフェステバルの話を聞いたの忘れてた。後で公式に文章を書くけど、うちは今回に限り当日版権の審査無しで作って大丈夫ですので作業はそのまま続けてくださいね
about 2 hours ago via Janetter .

啊，说起来Wonder Festival（东京展览中心一年两次举办的手办模型展）的事忘记说了，稍后在官方博客中会写到，仅限这次不审查当日版权了，请正在制作中的各位继续进行吧。

え？　玄人のひとりごとの作者が亡くなってたの？　あの漫画で麻雀は創作役に限ると思って育ったのに
about 3 hours ago via Janetter .

哎？漫画《玄人のひとりごと》的作者去世了？多亏看了那部漫画我才认为在麻将中自创牌型才是最好玩的。

嘘偽りなくＯＳ再インストール中です
about 7 hours ago via Janetter .

没说谎啊我现在正在重装操作系统。

嘘を言っても良いなんて楽だなあ。いつも一つしかない真実を追い求めてたから疲れたよパト
about 17 hours ago via TwitRocker .

可以随便说谎多好玩啊，总是在追逐唯一的真相已经累了哟帕奇。
（75年动画A Dog of Flanders（佛兰德斯的狗）最终话主人公尼洛对爱犬帕奇的台词：“帕奇，我已经累了”说完双双去世）

今日は寝過ごさない。嘘ではない
about 18 hours ago via TwitRocker .

今天没睡过头，我可没说谎哦

突然初めて会う人の多い飲み会に乱入したのにへっぽこさんの話題で盛り上がるなんて、少しも罪悪感を感じない
about 18 hours ago via TwitRocker .

突然加入了一个酒会，虽然很多人都是第一次见面，当谈到笨蛋先生（へっぽこさん，求具体）的话题时大家聊的很热闹，一点罪恶感都没有。

お亡くなりになられたマシンの為にSSDを買った。HDDより少し節電……だよね？
1 day ago via TwitRocker .

由于机器坏掉了买了固态硬盘（SSD），相比机械硬盘（HDD）更省电少许……是吧。

自粛しない夜の活動が始まる
1:17 AM Mar 31st via TwitRocker .

不自我约束地夜间活动开始了。（又喝...）

まだ毎日揺れを感じる地震があるなー。今まで生涯感じた地震の総数をここ三週間で余裕で超えてると思う
11:23 PM Mar 30th via Janetter .

依旧每天都有能被感觉到的地震在发生，这三周内的遇到的地震比至今为止经历过的地震的总数还多。

節電でお休み頂いてたデバッグマシンがそのままお亡くなりになっていた
8:23 PM Mar 30th via Janetter

为了省电一直不用的调试机(debug machine)结果就那样放着坏掉了。

关于2011年夏季Wonder Festival模型展当日版权的说明

首先对这次地震的受灾群众献上深深的关心与问候，祝愿早日恢复往日生活。
今年WF模型展受东日本大地震的影响，照常维护当日版权在操作上遇到困难，可能不能够承诺版权了。
关于本次大会东方Project的版权处理方法以下进行说明。

仅限本次大会，无论转卖还是新作，允许在没有进行当日版权审查的前提下进行出展。
因此对个别零售店铺没有进行审查和许诺。也不需要提供版权费，样品（产品，照片）等。

并且，仅限正规出版物中的东方角色，版权处理方法和上面所说的一样。（Logo的使用，和商标权有关的不行）
一部分手办（例如Pinky:st.）涉及到东方以外版权的时候，请注意一定要取得另一方的版权许可。
要将二次创作绘画等作品模型化时，要取得该作品作者的同意，请各自分别进行。

以上可不是愚人节笑话哦！是真的哦！
就这样了祝各位身体健康。

连那个都翻了，辛苦辛苦。

愚人节特辑居然有提麻将。

固态硬盘。。那玩意很GJ吧。。

辛苦了，为人民服务啊！

固态硬盘的确很GJ，我去别人家里，看着别人固态硬盘6秒启动完成进win7我真是内牛满面啊

引用

引用第180楼REFATE于2011-04-02 00:42发表的 :
嘘を言っても良いなんて楽だなあ。いつも一つしかない真実を追い求めてたから疲れたよパト
about 17 hours ago via TwitRocker .

可以随便说谎多好玩啊，总是在追逐唯一的真相累不累呀帕特。（句尾的这个帕特不清楚说的是啥，暂且这么翻译求改）

搜到的：

句尾的パト = パトッシュ （Patoche)

貌似是这个゜ω゜）

这动画有名啊～

我中学考试期间看的

久しぶりの緊急地震速報……揺れないぞ？
about 17 hours ago via Janetter .

久违的紧急地震预告……可是没摇呀？

何か東方ドミニオンを楽しんでます
6:16 AM Apr 2nd via TwitRocker .

玩东方Dominion（東方祀爭録）玩的很开心。

マンションの入り口に計画停電の予定が貼ってあるんだけど、最近は「本日は中止」とだけ貼られている。何が何やら
6:07 PM Apr 1st via TwitRocker

公寓的入口处一般都会贴上计划停电的预告，但最近只贴了“今天暂停”，什么情况。

最近更新好少哦