神主又说了～

我的话也是趁有电的时候把PSP充满停电后再玩吧,
电脑虽然有电池但没路由还是上不了网...(galgame倒是可以)



头像好萌~

不知道这核电站的事要闹到什么时候。。。。。

核电站这个事情牵扯比较多。

暂时能做的只是关注下去。

とりあえず義援金を送りに出てみようっと
about 1 hour ago via TwitBird .

总之先把捐款交出去吧。

津波の心配はないというだけでホッとする。震度は大きかったけど揺れの時間は先の地震より短かった
about 11 hours ago via TwitBird .

听说不会引起海啸松了口气。这次震感很大但和之前相比持续时间很短。

@tbn_ また本がボロボロ落ちたけど平気！
about 11 hours ago via TwitBird in reply to tbn_.

回复tbn_：只是书哗啦哗啦地掉下来而已不要紧。

そして今の地震の余震がまた……
about 11 hours ago via TwitBird .

接着是余震的余震……

今度のは近いって感じたがやっぱり震源近かったな
about 11 hours ago via TwitBird .

果然是震源很近的缘故吗

また棚が崩れたぞ！ 大きい
about 11 hours ago via TwitBird .

书架又倒了，震感好强。

震源静岡か
about 11 hours ago via TwitBird .

震源是静冈啊

おっと大きめの余震
about 12 hours ago via TwitBird .

啊，好大的余震。

NHKが市街地での放射線計測値がいかに小さくて安全なのかを分かりやすい図で説明していた。こういうのはいいね！
about 12 hours ago via TwitBird .

NHK报道说市内的放射值很小属于安全范围内，并用图表进行说明让人容易理解。真不错。

@heppoko 近所の居酒屋は焼酎が大分落ちて割れたって言ってたから売上に貢献してあげないと
about 13 hours ago via TwitBird in reply to heppoko.

回复heppoko：附近的酒馆由于地震把很多酒都摔碎了所以不想再把收入贡献出去了。

@_murasame 飲食店空いててお店の人が切なそうなので家の食べ物は節約して外食メインにしています。
about 13 hours ago via TwitBird in reply to _murasame

回复_murasame：饭馆里空空的没有人，看到经营者很苦闷于是打算把家里的食物节省起来主要去外面吃。

神主真是菩萨心肠啊

要把TH13体验版的贩卖款捐掉啊

引用

引用第58楼REFATE于2011-03-15 21:51发表的  :
あい分かった。売り上げを義援金にするというと間接的にしない人を攻撃しているように取られかねないので、あくまで個人的に募金するという形で協力させて下さい
about 7 hours ago via TwitBird .

察觉到了，把贩卖收入作为救援金捐献其实很容易被人认为是间接地伤害了没有这么做的人。那就彻底以个人捐款的形式进行吧，恳请大家协助。

.......

不得不说神主考虑的很细致，在这种情况下于他人立场上思考，真是令人受教了。

LS+1，神主这次的态度和行动很模范。

不愧是神主。感到很惭愧。

しばらくは車に乗る必要はないからガソリンは入れない。車に乗る必要が無ければノンアルコールにする必要は無いと
about 3 hours ago via TwitBird .

暂时开不了车因此就没有必要给车加油了。不用开车了也就没必要给自己限制低酒精了吧。

ある意味もう魔法使いかもなー。防衛省も
about 4 hours ago via TwitBird .

防卫省在某种意义上也已经成为魔法师了吧。

「文科省、電力会社、警察庁、某詠唱など」って……念じろｗ　【放射能漏れ】枝野長官会見（３完）コンビニ買い占め「被災地に迷惑かけないで」（１６日午前１１時１５分） - MSN産経ニュース http://t.co/Ohbmgvv
about 4 hours ago via Tweet Button .

“文科省，电力公司，警察厅，某咏唱等”新闻：【核污染泄漏】会见枝野长官，关于抢购生活资材：“不要给灾区添麻烦”http://t.co/Ohbmgvv （新闻里面枝野长官有一句话将防卫省戏称为某咏唱……）

終わってた。電気のある世界に
about 6 hours ago via TwitBird .

停电结束啦~回到有电的世界。

ブレーカー落としていると停電終わったのか分からないがそろそろかな？
about 6 hours ago via TwitBird .

由于关了电闸，不知道停电是不是已经来了？ 差不多了吧。

強風で家が揺れる事案が発生
about 6 hours ago via TwitBird .

听说哪里的房子被强风给刮摇晃了。

また計画的に寝て過ごす計画停電中に起こされちゃった。シエスタ停電中
about 8 hours ago via TwitBird .

因为睡过头了结果又在计划停电过程中醒了，午睡停电中。

千葉震度5弱か
about 9 hours ago via TwitBird .

千叶震度5级偏弱。

停電中に余震とか勘弁して欲しいよ
about 9 hours ago via TwitBird .

停电的时候拜托就别再余震啦。

久々のサティ開店に長蛇の列が。大きめの最後尾札といい、何となく見慣れた光景だと思っちゃった
about 11 hours ago via TwitBird .

SATY（某大型连锁店）迎来了久违的开张，门前已经排成长蛇般的队列，后面举着超大的队尾看板，不知不觉感到这是已经看习惯的场面。