計画停電直後に街に出たが多くの食べ物屋さんが店内を薄暗くしたまま営業再開していて驚いた。大幅に元気が出たよ
about 1 hour ago via TwitBird .
停电后出门走走发现很多食品店都昏暗地点着灯开始营业了。很吃惊，小镇已经大幅恢复活力了啊。 お、電気回復したー。成る程、少し暗闇の覚悟の仕方を学んだ
about 2 hours ago via TwitBird .
喔，来电了，原来如此，稍微学会点应付黑暗的方法了。 遂に街全体が暗闇に包まれた。やっぱりすげー不安になるな。暗すぎなのに目が覚めちゃって、もう瞑想するしかない
about 3 hours ago via TwitBird .
街内完全被黑暗笼罩了，果然还是感到非常害怕，周围漆黑一片我却醒着，啊啊只有冥想了…… 停電中、消防車のサイレンで目覚めた。近所で火災発生。暗がりでも火で灯りや暖を取らないように。
about 3 hours ago via TwitBird .
停电中，被消防车的警笛吵醒了，附近发生了火灾，看来就算没有电也不要用明火来取暖照明。 さて、そろそろ計画停電の時間だ。正直停電が実行されなくても既に電気は最小限になっているので、テレビも落としてちょいと寝るかな
about 6 hours ago via TwitBird .
恩，差不多该到停电的时间了，实话说就算不停电自己也已经使用最小电量了。好了，关了电视睡觉去。 自分の行動は被災地の方の力になりたいという事と同時に、自分の心を落ち着かせるものでもあり、善意の押し売りではありません。どうか冷静に。あくまでも自分の生活を第一に行動して下さいね
about 6 hours ago via TwitBird .
在支援受灾群众的同时，自己的心情也感觉平静了许多，并不是强迫自己表达善意，是冷静的，到底是要把自己的生活放在第一位考虑呀。 あい分かった。売り上げを義援金にするというと間接的にしない人を攻撃しているように取られかねないので、あくまで個人的に募金するという形で協力させて下さい
about 7 hours ago via TwitBird .
察觉到了，把贩卖收入作为救援金捐献其实很容易被人认为是间接地伤害了没有这么做的人。那就彻底以个人的名义捐款吧，恳请大家协助。 swingwings 南三陸町の安否不明者9700人の生存・避難を確認 宮城県
http://s.nikkei.com/iiC9vj about 8 hours ago via TweetDeck Retweeted by korindo and 100+ others .
南三陆町失踪人口9700人生还避难确认。
http://s.nikkei.com/iiC9vj dfnt 【情報】ミリシーベルトの意味や影響度のわかりやすい図→
http://bit.ly/gUKqZt 生活の注意点（被曝対策どうする・毎日新聞）→
http://bit.ly/dPOKPI 東京都の放射線量→
http://bit.ly/hrxoxA まだあわてないのが何より大切。
about 9 hours ago via Tween
Retweeted by korindo and 100+ others
为了让大家了解mSv（放射单位）的意思以及影响 列一些链接：
http://bit.ly/gUKqZt 生活上的注意（应对放射线照射，每日新闻）：
http://bit.ly/dPOKPI 东京都放射量：
http://bit.ly/hrxoxA 再有就是不要慌张比什么都重要。
[ 此帖被REFATE在2011-03-16 22:23重新编辑 ]
