挑些有趣的=v= 渣翻译凑合看……
从下往上读哦
ホワイト建国記念日のお陰で今日はゲームをやって過ごした人が増加していたと予想。ゲームは悪天候に強い
about 5 hours ago via Janetter .
托白色建国日的福（指下雪），估计今天靠打游戏来度过的人不少吧。打游戏不怕坏天气啊。 屋根雪下ろしの必要のない雪はエフェクト。必要ある雪は敵オブジェクト。これ豆知識
about 15 hours ago via Janetter .
原本没必要从房顶上落下的雪为背景效果，有必要的那就是敌方单位了，小知识而已。 しかし天気予報が当るとは思わなかった
about 15 hours ago via Janetter .
可是我不认为天气预报能靠得住。 このぐらい降ると交通機関に乱れが出そうだ。あと熱燗にも乱れが
about 15 hours ago via Janetter .
照这么下的话交通一定乱套了。（后半句不懂） うへー激しい雪だ
about 15 hours ago via Janetter .
哇！好大的雪！ 電源を変えた。プラグインタイプでケース内もすっきりしたし、驚くほど静音になってびっくり。これで７６０ｗもあるんだから電源は進化していたなぁ
1:45 AM Feb 10th via Janetter .
把电源给换了，换成嵌入式的盒子内也很整洁，而且被超强的静音效果吓到了。从此电源进化成760w的了。 取り敢えず電源が怪しいと踏んだので電源を購入しよう。そういえば電源ユニットだけかなり長く使い回していたなぁ
3:43 AM Feb 9th via Janetter .
感觉电源有点运转不良，暂且打算去买一个新的，说起来只有电源用了很长时间啊。 カマボコ買ってきたらバレンタイン用デコシートが付いて来た。カマボコにLOVEとか書けるのかー。どんな人にあげる用？
2:51 AM Feb 9th via Janetter .
买了鱼糕，附赠情人节用的透明贴纸，能在鱼糕上写上LOVE什么的吗……给什么人用啊？ 同人ゲームを完成させるコツは完成させることが楽しいと感じる事しかない。飯を食うのも忘れて作るぐらい。そして飯を食べていない
12:17 AM Feb 9th via Janetter .
做同人游戏的关键就在于完成的时候会感到无比快乐，现在已经到了废寝忘食的地步，到现在还没吃呢！ マシンが立ち上がらなくなったので一度バラして挿し直したら起動した。不安
12:09 AM Feb 9th via Janetter .
机器不工作了，拆开了重装了一次好了。不安~ また飯を食べるの忘れてた。もう寝よう
5:02 PM Feb 8th via TwitBird .
又忘了吃饭了，睡觉！ む、雪が降っているぞ？ 脳内で庭を駆け回れ
1:38 PM Feb 8th via Janetter .
啊？下雪了？想象了一下在院子里来回跑 集中が途切れるとお香を焚く。抹香臭いプログラマーです
9:38 AM Feb 8th via Janetter .@ Omegamega
集中的时候打断去烧香，因为正在做充满佛教气息的程序。 青森新幹線が宇宙まで行くかのような混ざりっぷり……
7:40 AM Feb 8th via Janetter in reply to Omegamega
青森新干线里挤得好像它能开往宇宙似的。 軽く運動の為にリファクタリングする
2:16 AM Feb 8th via Janetter .
为了减轻程序的运行负担重构了一下结构。 起きている時間の９割５分ＰＣの前にいると歩けなくなるよ。歩けない
2:01 AM Feb 8th via Janetter .
起床后95%的时间都呆在电脑前的话，想走也走不动了。 今食べている茎わかめの製造者の名前が株式会社ジョッキだった。迷いが感じられない社名だ
キュートインセクト虫は気持ち悪くないよ
http://movapic.com/pic/201102072223444d4ff26065e93 5:23 AM Feb 7th via 携帯百景 .
现在吃的裙带菜的制造商名字叫JUG株式会社。真是毫不绕弯子的社名。 迷你昆虫的感觉不错哦 http://movapic.com/pic/201102072223444d4ff26065e93 iPhone のロック画面を虫だらけ画像にしてみた
5:16 AM Feb 7th via Janetter .
试着将iPhone的锁机画面设定为全是虫子。 一寸の虫にも五分の魂。って五分しか無いのね、魂
5:05 AM Feb 7th via Janetter .
（俗话说）一寸的虫子也有五分的魂，但也只有五分哦，魂 （指妖梦吗？） え？ 蚊に刺された？ この季節に？
5:03 AM Feb 7th via Janetter .
啊？被蚊子叮了？在这个季节？
