成就中心 DouJin Terraria! 社区服务 统计排行 帮助
  • 11256阅读
  • 12回复

辐射:新维加斯11号避难所的剧情很不错

发帖
164
信仰
0
蓝点
22
符卡
0
发现全文发不上来,只能一段一段了        
这个太难发了,不知道为什么每发一段就会多出来很多奇怪的东西,又要手动删除
自认为自己看得还比较仔细,查了一下,提到这个故事的除了翻译WIKI的那篇就是某人百度空间里的一篇,那篇有几个地方理解错了


FO:NV重开,这次把支线做一遍。一直以为这游戏支线大多数不是跑腿就是杀人,钢铁兄弟会任务做到去3个Vault拿东西的时候本来不想做了,没想到第一个就这么有意思。Bethesda的游戏虽然一大部分都是逐渐玩腻了的自由度,总有一小部分是很内涵的对人性的讨论,这就是这一作的这一小部分。

先是一点背景资料

FO系列的故事背景是核战后的世界,避难所是在战前造的,表面上是为了在核战后保存一点文明,实际上大部分是Enclave组织做社会实验的工具,一般在 一个避难所里,都会设计出各种各样的条件,然后Enclave可以在核战平息后,去观察这些避难所。简单来说,就是把对猴子做的事变成对人做的事。
战后200年,Enclave虽然基本上被灭,可是避难所却还在,而且有些避难所,仍然在继续从一开始就设定好的事。11号避难所开始就被设定成大门紧闭,每年要把一个人作为牺牲者,否则避难所全体人员都会死。这个条件是为了测试自保和道德间的抉择。
因为有人已经翻译过WIKI,我就不想说了。看WIKI绝对没有自己去玩,然后从手头找到的信息里推理出发生了什么那么有意思。下面都是在避难所里找到的 资料的译文,整理成一定的逻辑顺序。玩的时候,那里已经是废墟了,只是门口有4具骨骸,到底发生了什么,这就是后面要说的。
当然,看WIKI比较容易迅速理解剧情,就是不能保证是不是准确,因为我也没仔细对照过。

1)申诉专员Gus Olson为选举准备的演讲

下午好,每年这个时候申诉专员的任务不仅是主持选举,而且是把选举记录下来,希望在上一任管理者任期结束时在他办公室下面的房间里走入死亡后,避难所恢复平静后,有一天一个人类的幸存者或者未知的高智能生物会找到我们的记录,然后记载在他们的历史典籍里。
但是最近我发现并非如此。我想做这个的真正的理由是因为我们相信档案库的哪里有这一切的答案,或者在(我们把)整个历史记录完成,故事讲完以后会有。我们 想把这合理化。想知道为什么主计算机会在我们不愿意每年贡献一个牺牲品以后杀了我们。想理解我们为什么继续选举,尽管贿赂已经祸害了它几十年。曾经有一个 简单的时代,选举的含义是握手和亲吻婴儿。但是现在随着投票协会的兴起和贿赂,禁药贩卖,走私,还有上帝才知道是什么的污染,我们想知道为什么。
我看过档案,我可以告诉你们,你们在那什么也找不到。你们会找到第一个管理者,那个进入这个避难所里的第一个知道牺牲的事实的人的资料。但是他也没有答 案。如果有,他肯定会预料到在告知真相后公民们的愤怒,预料到他们想要用投票的方法决定牺牲者,(因为)在某种程度上我们的公民已经惯于洗手不干可怕的 事,预料到他的名字获得的票数会最多,预料到在这11号避难所,管理者和牺牲者的同时空缺会将这二者契合。但他没有,他不比我们知道更多答案,记录显示公 民们发现当牺牲者的房间密码是他妻子Betty的名字,而且门为了让他成为牺牲者而打开的时候,他像孩子一样哭着走进了那个房间。

我只能怀疑没有答案能被找到,我们只是因为别无选择才这样做。尽管如此,我仍旧希望我们能找到一个(答案)。我敦促你们走我走过的路——记住在不久前我们还是被文明和尊严所统治,而且那个时候我们不会这样可耻。谢谢你们。
[ 此帖被さとり在2011-04-03 17:52重新编辑 ]
本帖最近评分记录: 3 条评分 蓝点 +6 隐藏
eee 蓝点 +2 2011-04-04 -
franniss 蓝点 +2 2011-04-04 -
Kag 蓝点 +2 2011-04-03 据说是很内涵的单机游戏
Meditation
发帖
164
信仰
0
蓝点
22
符卡
0
只看该作者 沙发  发表于: 2011-04-03
2)牺牲者所看到的

(进入走廊)
恭喜你,牺牲者,你奇妙的旅程才刚开始,请朝亮光前进。
(前进一段)
亮光很平静,使你镇定下来,走到亮光处吧。
(快走到的时候,一道非常亮的光闪过,眼前一片白,然后恢复正常)
(进入房间,门在后面上锁,房间里有一个椅子和一个摆着酒和花瓶的桌子)
欢迎,演出就要开始,请坐在椅子上。
(投影仪开始放电影,屏幕显示出图片:Vault-Tec提供  快乐的小路)
(图片变成一个人在海边度假)
你好,牺牲者,欢迎你。你在这里,说明你已经被作为牺牲者奉上,为了你的避难所的繁荣。
现在你可能感到悲伤或愤怒,你可能从来没有孙子,或者没尝过新鲜雪茄的舒适。
但是把你的头抬起来前进吧,士兵,我们每个人都有自己重要的角色要扮演。
(图片变成一个大人带一个小孩)
对于有些人,那是帮助病人。对于另一些人,那是开赛车或者操作火箭。
对于我们之中的一些人,那是为其他人献出生命。
当然,这可能不像开赛车那么好玩,但是它的每一点都很重要。
(图片变成一个女人给一个男人按摩)
让我们回忆下让你的生命有价值的片段。
想想你在大赛的露天看台上第一次亲吻你的女朋友。
或者你从门禁里逃出来去看电影,你父母不让你看因为那太吓人了。孩子,他们是对的!
谁又能忘记你遇到你的爱人的时候,真是个美人!那些只是(让你回想)的例子。
(图片变成一家人开心的在一起)
你觉得当你回忆那些事的时候,有感觉在你胸中回荡吗,你感觉到的是平静。
你有一个完美的人生,这样过是对它的最好的回报,但是这才只是开始。
(图片变成一个人在树下沉思)
闭上你的眼睛,想象什么快乐在下一个人生,在来世等着你。你能看到它们吗?很好。
(放映结束)

译者注:后来就是两边的墙打开,里面8个机枪和4个守卫机器人会把牺牲者处理掉。非常可能的情况是,牺牲者被墙移动的响声吓一跳,然后还没反应过来的时候就……
为什么我的角色没死,因为是2个人1条狗全副武装进去的。


3)选举指南

诸位避难所居民们:

恭喜你们!你们在民主上的贡献是11号避难所安定的基石。现在,为了让你们对今年的选举作出决定。11号避难所投票协会联盟把这个方便的居民官方选举管理者指南整理出来。里面总结了几个主要的候选人的宣言,地位,还有最重要的,拥护者。

诚挚的,
Roy Gottlieb
11号避难所投票协会联盟主席
正义协会会长

候选人:Henry Glover
拥护者: 功利者协会,神圣意志协会,服务工人协会
我是个有6个孩子的尽责的丈夫和父亲。最大的山姆,在这一区的光荣榜上,我不能为他感到更骄傲。最小的小亨利,才说了第一个词“爸爸”。他只是个婴儿我们 就已经有这样的羁绊。朋友们,等你们为此选举投票时,我希望你们能想到你们自己的孩子,然后我想让你们想到山姆和小亨利,构想他们的脸。Nate Stone才应该是管理者,不是我。

候选人:Donna Haley
拥护者:人类尊严协会,避难所技术者协会
我意识到关于我的谣言。我想让各位知道这些是其他候选人绝望的抹黑活动里恶毒的谎言。我这辈子除了有4件以外从来没干过这么堕落的事。就算有你们也不该选 我当管理者。想想我极不适合这个位置,和其他候选人比我适合多了的事实吧。我对管理一窍不通。你们不会找到比我更差的候选人了。我可以保证我的管理会一团 糟。

候选人: Nathan Stone
拥护者:正义协会
这简直不可理喻。我根本不该成为候选人,如果不是因为这里那些肮脏的幕后政治的话。这令人作呕,你们都该感到可耻。


4)推迟通知

公民朋友们,

因为过去几天的一些悲剧事件,11号避难所投票协会联盟一致决定推迟选出管理者的投票来等待谋杀事件的深入调查。你们的安保队伍希望你们知道他们在昼夜不 辞劳苦的找到犯罪者,而且已经发现了不少有价值的线索。上帝愿意的话,如果犯罪者被迅速逮捕,我们可能找到了一个管理者的合适候选人。

诚挚的。
Terry Hart
人类尊严协会会长


5)证词:

避难所辩护律师Gerard Miles摘抄的被告Katherine Stone的证词

Q:好的,让我们从我们停下的地方开始,Kate。
A:Katherine。
Q:对不起。好的,Katherine。我又忘了。
A:我丈夫叫我Kate。
Q:你正在告诉我们你声称和正义协会的Roy Gottlieb进行的一段谈话。
A:不是声称,而是曾经(真的有过)。我们经历了这个。
Q:现在还是你和他的说法对立而已,Stone女士。但是,请说下那个谈话吧。
A:(叹气)他说我的丈夫的名字在他们的聚会里被提起。
Q:拥立候选人的聚会吗?
A:是的。他们想提名他。他(Roy)不说为什么,但我知道我的丈夫和他们里面一些人打扑克,而且他最近总是赢钱。
Q:然后根据你的说法,Gottlieb先生提供什么?
A:他说他可以改变协会的选择,阻止这次提名。只要我……
Q:只要你什么,Katherine?
A:只要我……
Q:只要你同意OOXX(原文大概就是这样)
A:是的
Q:只是对Gottlieb先生吗?
A:不是。所有协会的领袖。他们的朋友。
Q:你赞同了。
A:我还能怎么办?他们是多数。
Q:这个在提名前持续了多久?
A:不知道,一个月吧。
Q:然后提名的时候,尽管有先前的约定,你的丈夫还是被提名了,那是你决定杀掉正义协会会员的原因吗?
A:是的,我想他们的多数优势还很微弱。只要我杀一些人,特别是领导层的,别的人就会当选。
Q:假设你不会被抓。
A:不,Miles女士,我期望被抓。这是我的最佳选择。现在他们会把我选上去。
Q:一个认罪的谋杀犯?你认为投票者会冒着风险让你管理吗?
A:他们不得不选一个人然后随着他们的理由活下去。
Q:是的,但——
A:等着瞧吧。
[ 此帖被さとり在2011-04-03 17:45重新编辑 ]
Meditation
发帖
164
信仰
0
蓝点
22
符卡
0
只看该作者 板凳  发表于: 2011-04-03
5)证词:

避难所辩护律师Gerard Miles摘抄的被告Katherine Stone的证词

Q:好的,让我们从我们停下的地方开始,Kate。
A:Katherine。
Q:对不起。好的,Katherine。我又忘了。
A:我丈夫叫我Kate。
Q:你正在告诉我们你声称和正义协会的Roy Gottlieb进行的一段谈话。
A:不是声称,而是曾经(真的有过)。我们经历了这个。
Q:现在还是你和他的说法对立而已,Stone女士。但是,请说下那个谈话吧。
A:(叹气)他说我的丈夫的名字在他们的聚会里被提起。
Q:拥立候选人的聚会吗?
A:是的。他们想提名他。他(Roy)不说为什么,但我知道我的丈夫和他们里面一些人打扑克,而且他最近总是赢钱。
Q:然后根据你的说法,Gottlieb先生提供什么?
A:他说他可以改变协会的选择,阻止这次提名。只要我……
Q:只要你什么,Katherine?
A:只要我……
Q:只要你同意OOXX(原文大概就是这样)
A:是的
Q:只是对Gottlieb先生吗?
A:不是。所有协会的领袖。他们的朋友。
Q:你赞同了。
A:我还能怎么办?他们是多数。
Q:这个在提名前持续了多久?
A:不知道,一个月吧。
Q:然后提名的时候,尽管有先前的约定,你的丈夫还是被提名了,那是你决定杀掉正义协会会员的原因吗?
A:是的,我想他们的多数优势还很微弱。只要我杀一些人,特别是领导层的,别的人就会当选。
Q:假设你不会被抓。
A:不,Miles女士,我期望被抓。这是我的最佳选择。现在他们会把我选上去。
Q:一个认罪的谋杀犯?你认为投票者会冒着风险让你管理吗?
A:他们不得不选一个人然后随着他们的理由活下去。
Q:是的,但——
A:等着瞧吧。


6)745号命令

立即生效,传统的选出管理者的方式在此结束。代替每年的选举,主电脑的随机数字生成器会在任期前一个月选出一个公民(成为管理者)来保证绝对的公正。


7)正义协会总部的一段录音

Roy:她不能这么做。
另一人:已经结束了。
Roy:没什么事是结束了的。
另一人:她有权力。她唯一不能做的事就是改变自己的命运,没有说她不能改变选出下一个管理者的方式。
Roy:我说她不行。
另一人:你之前不该这么玩她,Roy。
Roy:我们还有多数人。
另一人:我们没有任何票可投了。
Roy:我可不是在说投票。
另一人:那是什么?你要静坐?绝食?
Roy:不完全是。
另一人:也许带着火把和粪叉向她的办公室进发?
Roy:是的。
另一人:别开玩笑了。
Roy:我认真的。
另一人:什么?开始一场革命吗?
Roy:法律不会超越它们的政府而存在。
另一人:Roy,我们要做的一切就是等“正义协会”的人成为管理者,然后再把法律改回来。
Roy:明天新的管理者被选出以后就不会有什么协会了。每个人都会接受新的规定。等我们重组,谁知道我们还有没有多数人。
另一人:我们还能把协会组织在一起。
Roy:你不知道(会怎样)。再说了,如果电脑选了你呢,选了我呢?
另一人:那你的解决方式就是开火吗?
Roy:如果我们不需要就不用。看看,我们武装起来,我们到下层去,控制战略目标:电力、食物、水。就等她把权力给我们。
另一人:其他协会不会支持的。他们早就看不惯我们有控制权了。
Roy:我们有多数人,我们不需要他们。
另一人:他们会反击。
Roy:他们没这个胆。
另一人:真是个糟糕的试验(他们行为)的手段。

译者注:其实我很想用试作型特斯拉枪直接把这人打成碎片的,但是很遗憾,此人已经连尸体都没了


8)11号避难所幸存者的答案

好的,我知道你听得见我,所以听好了。我们只有5个人了。5个,在……我不知道多少人当中。所以……结束了。我们谈过,这结束了。我们不会再送谁去死。所以关掉我们的水或者燃气,或者做任何你设计成是要做的事。但我们不会听你的。


9)主计算机的自动回复

恭喜你们,11号避难所的公民!你们做出了不牺牲你们当中一人的决定。你们可以抬头挺胸地走着,意识到你们对人命的贡献是对我们所有人眩目的例子。而且为 了让骄傲的感觉更甜蜜,我有振奋人心的消息。尽管你们是这样相信的,11号避难所的人却并不会因为不服从而被根除,反而避难所大门的控制机器会被启用,你 们可以自由出入。但是别那么快!去找管理者确定是不是能安全离开。在Vault-Tec,你的安全是我们的第一考虑。


10)门口掉落的录音带

A:我们真的要这么做吗?门已经开了,我们可以随时离开。
B:我不能,不能在那之后(离开)。
C:我们不配离开。
D:“一个眩目的例子”它是那样称呼我们的。
A:但我们(确实)是!我们做了我们该做的。
E:绝非如此。
A:谁都会像我们这样做。
B:你问我,那就是问题。现在让我们继续吧。
C:我先来。
A:等等。人们需要知道发生了什么。他们能从里面学到东西。
E:如果外面有人的话,我希望他们永远不会发现。准备好了吗,哈利?
C:嗯。
A:不,不,不,等等!
(4声枪响)
A:(抽泣)
(枪滑落的声音)

译者注:5人决定自杀,但是A最后犹豫了,没有自杀,下落不明。很可能是游戏里为DLC埋下的伏笔。
Meditation
发帖
164
信仰
0
蓝点
22
符卡
0
只看该作者 地板  发表于: 2011-04-03
几个月前玩了一个叫弹丸论破的游戏,里面的情况,和这里差不多,但是结局却截然相反。那里面的主角,一开始就没有放弃,一直在反抗黑幕,因而在幸存的数人获得自由的时候,他们能抱着希望而前进,而不是抱着绝望去死。也许是因为这样,这次看到这个故事才会想说几句吧。
制作者是想表达什么呢?错的是世界?人性如此?还是单纯的致郁?
其实我也不知道该说什么好,做这个的人,估计和老虚是一路人。比起这个其他被破坏的避难所的难度都很高,34号里面是受辐射污染变异的人,22号是实验失 败后被孢子操纵的尸体,不过这个却是玩的最猎奇的一个。人心的扭曲,比看上去的扭曲可怕多了,最后自己走过牺牲者的路的时候更是感同身受(除了最后没 死)。在极端的环境下,人们做出极端的事,最后拒绝的时候才发现真相,而此时他们已经为此付出太多。这里面有人在利用环境,有的人在反抗他们,但是直到结 尾,才有人去反抗黑幕。避难所就像笼子一样,人们接受了它的存在,它的规定,被束缚,然后不再去质疑。如同一个禁忌的心理学实验,把人性矛盾之处展现出 来。如果 换成是我们,也一样吗?或者换而言之,我们会不会也被什么事情束缚住了,在做着不该做的事呢?我们又该用什么方法超越人性而跳出去呢?也许我们也毫无办 法,想到这里,我就不寒而栗了。
这个还不止提到了心理学的一个方面,道德的代价高于生命的时候,人们选择了生命,这个对自身是理性的判断,对群体却是绝对错误,将整个群体引向毁灭,其实 就是对提倡合理利己者的最大讽刺。整个FO的世界都是如此,只不过它太大了,大得玩家感受不到,直到他们看到了避难所的故事。

欢迎各位提出见解。

p.s.有感兴趣的人,别忘了自己去玩一下。
Meditation
发帖
164
信仰
0
蓝点
22
符卡
0
只看该作者 4楼 发表于: 2011-04-04
用了4小时没人理,泪流满面
以后这样的东西发在博客里自我满足算了
Meditation
发帖
661
信仰
0
蓝点
651
符卡
0
只看该作者 5楼 发表于: 2011-04-04
你想试着发长文,可以写一个同人游戏。
发帖
11
信仰
2
蓝点
9
符卡
0
只看该作者 6楼 发表于: 2011-04-04
11号啊...
最后被坑死几次才过..
路上一直心惊胆颤的...
发帖
164
信仰
0
蓝点
22
符卡
0
只看该作者 7楼 发表于: 2011-04-04
回 5楼(franniss) 的帖子
编程苦手无力
Meditation
发帖
219
信仰
0
蓝点
98
符卡
0
只看该作者 8楼 发表于: 2011-04-04
我现在看见辐射俩字就蛋疼
eee
发帖
148
信仰
5
蓝点
54
符卡
0
只看该作者 9楼 发表于: 2011-04-04
配合了Youtube上的视频一起看了这篇文 好厉害的剧情,辛苦了
牺牲者死前看的录像,看得我鸡皮疙瘩都起来了....
さとり提出的第一点,我认为在那个情况不会怀疑固有的规则是正常的。这像现实里的阴谋论,证据缺乏的情况下(在这里基本没有证据)少数提出疑质的人只会被多数人视为疯子。只有几个人的话还可能在无证据的情况下做出反抗,但是在一个群体里不是铁证就毫无办法。
最后五人舍弃生命选择了道德,对他们来说那似乎是理所当然的事。我想他们大概最后还没发现在群体里,这个选择就没那么明显。

话说回来,有没有类似的剧情可以推荐?很感兴趣却没时间深入游戏
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册
批量上传需要先选择文件,再选择上传
认证码: