成就中心 DouJin Terraria! 社区服务统计排行帮助

« 返回列表

3636阅读
9回复

我今天收到台版的三月精了。

发帖: 483

信仰: 3

蓝点: 353

符卡: 0

只看楼主更多操作楼层直达

楼层直达

楼主发表于: 2011-04-02

因为日本的角川在台湾开了一个叫做那个台湾角川的分公司，所以其旗下的书有在那儿出版中文版的。
我是从YesAsia所购买的。
不过我自其发货的半个月之后才收到货，平邮虽然免费，但是太慢了……
当时购买的过程也有一点儿一波三折的味道，先是YesAsia.com原本可以支持的支付宝在突然之间不可以支持了，逼我临时注册了一个那个PayPal其的账号，然后就是漫长的等待了，直到今天……

另外，收到货之后我看了一下其标价，虽然我不知道新台币的汇率，200元等于多少人民币，但是我发现它在香港也有得买，标价是55港币，但是当时YesAsia.com上面的标价是13美元，真能够赚……

其实，书本的印刷质量还是挺好的，印刷精美，而且手感也很好，每一本书还有附赠音乐CD，虽然一张才那么的几首曲子嘛……不过，我还是得吐槽一下台版的翻译，丝妲·莎法伊雅……

下面放图。

这样子了。

本帖最近评分记录：共 1 条评分蓝点 +2 隐藏

	franniss	蓝点	+2	2011-04-03	-

发帖: 661

信仰: 0

蓝点: 651

符卡: 0

只看该作者 9楼发表于: 2011-04-03

菜叶！

发帖: 58

信仰: 12

蓝点: 57

符卡: 1

只看该作者 8楼发表于: 2011-04-03

Re:回 2楼(白い流星) 的帖子

引用
引用第7楼villarreal于2011-04-03 22:32发表的回 2楼(白い流星) 的帖子 :
什么西瓜粉碎器？求典故来源于何处。是什么。

关键字“台版魔法少女菜叶”……

发帖: 483

信仰: 3

蓝点: 353

符卡: 0

只看该作者 7楼发表于: 2011-04-03

回 2楼(白い流星) 的帖子

什么西瓜粉碎器？求典故来源于何处。是什么。

发帖: 824

信仰: 5

蓝点: 653

符卡: 0

只看该作者 6楼发表于: 2011-04-03

回 3楼(copyliu) 的帖子

啊? 这么便宜！

Kag

发帖: 784

信仰: 2

蓝点: 395

符卡: 0

只看该作者 5楼发表于: 2011-04-03

"

突然觉得祖国版很给力"

发帖: 129

信仰: 0

蓝点: 68

符卡: 0

只看该作者 4楼发表于: 2011-04-03

看了三月精以后感觉……有些发型真是万能啊……

这里不是虚无，信仰除外

发帖: 119

信仰: 0

蓝点: 101

符卡: 0

只看该作者地板发表于: 2011-04-03

新台幣兌人民幣匯率大概4:1的樣子

　
　
　　
　
ด้้้้้็็็็็้้้้้็็็็็้้้้้็็็็็้้้้้็็็็็้้้้้็็็็็้้้้้็็็็ooด้้้้้็็็็็้้้้้็็็็็้้้้้็็็็็้้้้้็็็็็้้้้้็็็็็้้้้้็็็

发帖: 58

信仰: 12

蓝点: 57

符卡: 1

只看该作者板凳发表于: 2011-04-03

台版翻译各种名称的用字还是一如既往的给力啊……这一下就让人想起“西瓜粉碎器”的译名是怎么回事

发帖: 28

信仰: 0

蓝点: 8

符卡: 0

只看该作者沙发发表于: 2011-04-02

突然觉得祖国版很给力。

« 返回列表