なお、現在は黄昏さんの委託販売を開始しています
about 16 hours ago via SOICHA .
另外，现在黄昏的委托贩卖开始啦。 今日は始めての最後尾で列整理してみたよ。天気が良くて気持ちいいね！
about 16 hours ago via SOICHA .
今天第一次在队尾组织排队，天气很好感觉很舒服哦！ 完売しましたー。本日は楽しいイベントでした。ご協力ありがとうございました
about 17 hours ago via SOICHA .
完卖啦，今天真是一次愉快的展会。非常感谢大家的协助。 始まるぜ、訓練された列軍人との戦いが
about 18 hours ago via SOICHA .
开始了，与训练有素的列队军人们的战斗。 最初に5000,10000円札を持って来ると後回しになるかも
about 18 hours ago via SOICHA .
如果一上来就拿着5000,10000円的大钞来买的话估计就要往后等等了。（没有零钱找） 上海アリスは開始1限ということになりました。なおうちで委託を受けている黄昏さんのダイナマリサはうちが落ち着いたら販売開始予定です。今並んでいる方は２００円を用意して下さいね
about 18 hours ago via SOICHA .
上海爱丽丝开始每人限购1个了。另外接受黄昏委托的ダイナマリサ准备等我们这边安顿下来就开始卖。现在正在排队de 朋友们请准备好200円。 今日はBATSUGUNに天気が良い。暑さ対策をしないと
about 22 hours ago via SOICHA .
今天天气格外地好，不采取避暑措施不行啊。
（BATSUGUN=抜群（ばつぐん），同时也是射击游戏《疯狂枪手》的名称） 震源地は岩手か、今日は会場でも地震の覚悟しておきますか
about 22 hours ago via SOICHA .
震源是岩手啊，今天已经做好会场地震的觉悟了。 おお？ 揺れたね
about 22 hours ago via SOICHA .
哦哦？摇了啊 油断すると明日何かあったっけ？ ってくらい気が抜けている。恐らく明日は初めてのまったりオンリーイベントが楽しめるという期待感
6:14 AM May 7th via Janetter .
明天要是疏忽了不知会发生什么呢，明天多半会是首次悠闲地Only Event，有种“明天一定会很享受的”期待感。 宮島ビールを頂いています。ほんのり赤色をした色合いは宮島のもみじ（notまんじゅう）の様
3:20 AM May 7th via Janetter .
正在喝宫岛啤酒，略微发红的色调很像宫岛的红叶（not包子） 日記書いたよー。明日の例大祭の頒布物について
http://kourindou.exblog.jp/14733047/ 8:21 PM May 6th via Janetter .
写日记了哦，关于明天例大祭的参展物
http://kourindou.exblog.jp/14733047/ 冷静に考えたら音楽ＣＤなんて作る余裕は無かったな
9:38 AM May 6th via SOICHA .
其实冷静地想想的话，没有做音乐CD的时间了啊。 ああ、酔っ払いついでに言いますが、あさっての例大祭は黄昏さんの作品の委託を受けます。そのついでにうちでおまけ音楽ＣＤも出たら良いな？ と思っていますよ
9:30 AM May 6th via SOICHA .
啊啊，说句醉话，后天的例大祭接受了黄昏作品的委托了。所以想着要不要把我的音乐CD作为他们作品的特典拿出来呢。 酒は楽しいね。何の緊張もなしに新しい出会いがシームレスに行なわれる。
8:49 AM May 6th via SOICHA .
喝酒真是快乐啊，可以毫不紧张地不停结识新朋友。 今日は不思議な飲み会でしたよ？
8:42 AM May 6th via SOICHA
今天参加了不可思议的酒会哟
