[紫幽MV]罪樱～4楼更新[咏唱组应援MV]星色夜空(demo)

[咏唱组应援] 星色夜空(demo ver.)
地板 [幽冥组应援MV]蒼空に舞え、墨染の桜
顶楼 [幽幽子应援MV]罪樱

2011年百合会萌战幽幽子应援用意。说实话看到第二轮对战表后俺的心都碎了……于是匆忙做了这个应援MV，祈祷幽幽子大人能够晋级，南无三。
俺是新人新手，第一次挑战静止画MAD，做得不好还请多多包涵。特别感谢Dandelion Trio与画师旋子、大波、DE等的授权。

似乎贴视频失败了……
新浪：http://video.sina.com.cn/v/b/64262198-1987721151.html
附B站吐槽地址：http://www.bilibili.tv/video/av165314/

BGM——罪樱
原曲：さくらさくら～Japanize Dream...
编曲：monosail
作词：苍羽零
演唱：komine　x　苍羽零
社团：Dandelion Trio（http://dandelion.hanabie.com/）
专辑：东方祀花谣～Les Illusions des Cent Fleurs.

听了半天才听出是哪首曲子

诶，填词和曲子配的不错。。。有押韵感觉什么的（我是完全外行）

因为音质等问题，V2确定……

对不起我又来了（捂脸
嗯，说好的幽冥组应援物，紧赶慢赶总算是生出来了……祈祷幽幽子能在百合会萌战赛场上继续走下去，南无三。
说实话这次的MV自我感觉做得还不如上一个，果然挑战静止画MAD是个错误的决定吗？
总觉得挺对不住歌姬和画师们|||||||
这次的BGM用的是瑶姐翻唱的《蒼空に舞え、墨染の桜》，因为时间关系我把歌剪短了，想听完整版的请移步：http://fc.5sing.com/3886493.html
感谢瑶姐和画师夜·艾露達、77gl、日津樹伶、粟、Aの子、魔界の住民等的授权。另外特别感谢雪涧星寒的公关协力（雾

新浪：http://video.sina.com.cn/v/b/64927228-1987721151.html
↑v1.5（测试用意）
B站：http://www.bilibili.tv/video/av169851/

作曲：ZUN
编曲、作词：NYO
原唱：さゆり
社团：Silver Forest
专辑：Graze
原曲：幽雅に咲かせ、墨染の桜
翻唱：瑶山百灵

附上本人的渣译配——

さくら　さくら
樱花散　樱花散
蒼空に舞うは
苍空下舞翩跹
さくら　さくら
樱花瓣　樱花瓣
墨で染めて
点滴间似墨染

さくら　さくら　咲き乱れ
樱花绽　樱花绽　怒放正绚烂
蒼空に舞うは　反魂蝶
反魂蝶　苍空下　飞舞弄翩跹
夢にみた幻の楼閣を
梦境中所见楼阁在虚无飘渺间
守る剣　風を斬れ
且持起守护剑　一挥将风斩

いずれは消えゆく　理に背いて
只因违背世间常理　终会有一天作烟云散
揺らいだ狭間に　彷徨う我が身よ
我身摇摆在夹缝间　到如今更有彷徨感
Ah　八分咲きの華　背中に預け
啊　已绽放达八成的花　留在身后来期盼
ただ　その日を待つ
只为等待如此一天

いつか満開　ひと目見るまで
到何时　能眼看　那些花完全开满
この魂は　消せはしない
灵魂在那之前　绝对不会消散

さくら　さくら　狂い咲け
樱花绽　樱花绽　怒放正绚烂
墨で染めて　舞い上がれ
点滴间似墨染　飞舞弄翩跹

依然是2011年百合会萌战应援用意。11月20日是魔理沙与爱丽丝出战的日子，也是某姬友废柴人形上海子的生日，这里祝她生日快乐。
又……因为赶工关系所以这只是demo版，完整版以后肯定会出。关于该翻唱详情参见：http://bbs.thproject.net/read.php?tid=57929

特别感谢雪涧星寒的公关协力，以及歌姬瑶姐和诸位画师的授权——
（基本按图作出场顺序）[Pixiv ID]
neme[246362]
あｚｚ[9234]
Archlich[19407]
s-syogo[380709]
由岐シュウカ[1025580]
Aの子[778201]
kyachi[706721]
维提娜[516980]
若咲[1710950]
日津樹伶[385045]

新浪：http://video.sina.com.cn/v/b/65596786-1987721151.html
B站：http://www.bilibili.tv/video/av174433/

BGM：星色夜空
原曲：恋色マスタースパーク
出自：[いえろ～ぜぶら×電開製作所] 東方ASSOCIATION
作曲：ZUN
编曲：柏木るざりん
作词：芳葉
翻译：囧星人（YYK字幕组）
翻唱：瑶山百灵
原唱：藤宮ゆき