~脑残大师的绝对坑爹SAT单词小教室~
今日单词:
Acedia名词:倦怠、漠然
例句:Acedia is pandemic in May.
(“五月是倦怠症的高发期。”)
【什么是脑残海报?科普→
http://wiki.acfun.tv/index.php/Poster】
三大主驻论坛脑残海报索引贴:
SOSG -
http://www.sosg.net/read.php?tid=526651CK -
http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11017854KF -
http://bbs.9gal.com/read.php?tid=314710(感谢
AzureTimm同学提供今天的例句和脑残海报翻译)
----------我是分割线-----------于是,本学期第一波期中考试算是扛过去了……
至于为什么我要用“第一波”,那是因为在我们这里,“期中考试”大部分时候有不止一个
……对,即便是同一门课,在期末考试前也会有2、3次“期中考试”
甚至紧贴在期末考试前再来一次“期中考试”都是有可能的=_=
老师啊!教授啊!请你们别这样坑爹好不好啊?测试就测试!期中考试就应该只是在学期正中央的考试而已,不带这样的啊!
今天动漫部进行每周的桌游部活时,我心血来潮,把三国杀带去了
虽然知道“老外看不懂中文的”,但还是觉得说不定会很有趣,于是把标准版带过去了
一开始从书包里拿出来的时候,大家谁都没兴趣:“看不懂月球文(中文)啊!”
不过后来我换了个方法说明:“这是《Bang!》和《三国无双》的结合哦!”才来了几个人表示先看看
因为部里的大家基本上都玩过Bang!,于是解释起来就方便多了
无中生有是Pony Express
顺手牵羊是Panic
南蛮入侵是Indians、万箭齐发是Gattling,然后杀闪桃各对应Bang、Miss和Beer
在看到原理其实不难之后,有3个人坐了下来说想试试,我于是找了另外一个中国来的基友一起打了个5人局试试
结果我是主公,考虑到大家是新手时,我就选了曹操,然后让他们凭感觉随便挑角色
(因为一个一个解释技能太麻烦了……)
原本以为他们会选周瑜啦、诸葛啦这种远近闻名的名将
结果四个人选了关羽、张飞、华佗和吕布
……比想象中要单纯啊
选吕布的那家伙表示玩三国无双时觉得吕布很V587,所以就要了吕布(似乎是凭吕布头上的那两根蟑螂须认出来的)
选了关羽的因为是个重度恋姬无双宅,原本想选羽扇纶巾的丞相,可后来还是觉得关羽比较威武
选张飞的表示纯粹只是胡选,而选华佗的则是基友,还算是有经验的了
……当然,以上除了基友之外,所有人都是在不知道自己角色的技能前提下选的
而得知原因之后,觉得老外通过一些游戏和动漫,对三国的知识……嘛,还不算差啊
在经过几番解释后,总结了几下老外觉得V5的地方:
1、曹操的技能未免太牛X了吧?!……(有吗?我个人并不觉得奸雄特别可怕啊……嘛,可能是我连续收了不少南蛮和万箭的缘故吧)
2、要怎么才能杀死华佗啊?!……(到最后还是在我没有提醒的前提下,有人察觉到了乐不思蜀的重要性)
3、甄姬太可怕了!……(只是偶然提到了甄姬的倾国和洛神罢了……)
4、八卦阵太给力了!……(Bang!里面对应八卦的是Barrel,木桶,而且只有当判定牌是红桃时才算过,方片不行,八卦阵于是等于是木桶的升级版)
嘛,总之,这次试着跟国际友人来杀,感觉还不错,对方反响也都挺好的
因为只杀了一盘,所以很多有意思的武将都没能用上,下次直接把角色英文说明贴到卡片上,让人也更方便理解
顺带 考考各位,乐不思蜀卡牌的英文知道是什么吗?不是Jail哦,就是今日的单词:Acedia
(这是目前在英文粉丝圈中最受推崇的翻译)